Alman kulübünün arka odasında işler kızışıyor; genç kızlar ve çiftler birbirine karışıyor. Müzik yükselirken sınırlar düşüyor, dans pistinden arka odaya uzanan bir gece başlıyor. Perde arkasında ne döndüğünü görmek isteyenler için kaçırılmayacak bir sahne.
